Zvláštní smutek citronového koláče
Název originálu: The Particular Sadness of Lemon Cake
Autor: Aimee Benderová
Překlad: Veronika Volhejnová
Vydavatelství: Argo
Rok vydání: 2013
Počet stran: 300, ISBN: 9788025708385, vazba: pevná s přebalem
„Představte si, že je vám devět a těšíte se na narozeninový citronový piškot s čokoládou, ale místo citronů z něj najednou cítíte zoufalou samotu své maminky. Že je vám dvanáct a z chuti maminčiny večeře poznáte, že je tatínkovi nevěrná. Že je vám dvacet a z vlastnoručně připravené večeře cítíte továrnu… Pro mladičkou Rose se její neobyčejné nadání ochutnávat emoce těch, kteří jídlo připravili, stane utrpením, s nímž se musí naučit žít. Stejně jako s poznáním, že nikdo v její rodině není takový, jak se navenek jeví. Americká autorka napsala půvabný rodinný román o podivuhodné dívce a její zvláštní rodině, prodchnutý dojemně melancholickou atmosférou.“ (Martinus.cz)
Jídlo… Bez něho bychom strádali… Ale co když nastane chvíle, kdy se mu raději začnete vyhýbat? Kdy je lepší jíst tyčinky z automatů, než si nechat připravit „chutnou“ domácí svačinu nebo „výborný“ koláč od maminky? Brali byste jako největší dat, cítit všechny emoce, které se kdy „dotkly“ kterékoliv ingredience z Vašeho jídla?
Rose z toho až tak nadšená není a budete s ní nakonec nejspíš souhlasit. Protože je celkem otrava ochutnat palačinku, ze které je cítit taková nuda a ospalost, že ji radši zahodíte. Nebo si vezměte například takový rozzuřený řízek, tomu se vyhnete obloukem.
Připočtěte k tomu zodpovědnost, když zjistíte něčí nepříjemné tajemství a fakt, že každý, kdo Vám uvěří, si z Vás udělá pokusného králíka… Docela záhul pro dvanáctileté dítě, že?
A co teprve když zjistíte, že v tom nejste tak úplně sami…
Rose z toho až tak nadšená není a budete s ní nakonec nejspíš souhlasit. Protože je celkem otrava ochutnat palačinku, ze které je cítit taková nuda a ospalost, že ji radši zahodíte. Nebo si vezměte například takový rozzuřený řízek, tomu se vyhnete obloukem.
Připočtěte k tomu zodpovědnost, když zjistíte něčí nepříjemné tajemství a fakt, že každý, kdo Vám uvěří, si z Vás udělá pokusného králíka… Docela záhul pro dvanáctileté dítě, že?
A co teprve když zjistíte, že v tom nejste tak úplně sami…
Myslíte, že zvláštní schopnosti musí být prostě super?
Rose Vás možná vyvede z omylu.
Osobně
Kniha mě opravdu bavila. Velmi dospěle napsaný příběh děvčátka, které vnímá svět kolem sebe skrze emoce ostatních a postupně nachází místo jak ve vlastní rodině, tak i ve svém vlastním životě. Melancholická nálada příběhu příznačně dokresluje Rosiny obavy a zmatky a dodává tak celé knize na zajímavosti.
Pokud jste ji ještě nečetli, určitě to napravte, rozhodně neprohloupíte.
FotoTerárium 
Asi první psaná recenze na tuhle knihu, kterou čtu. Už dlouho o ní uvažuji, ale jak víš, mám to teď s knihami dost nabité, ale mám jí zapsanou, kdyby mi náhodou někdy došly nápady 🙂
To se mi líbíTo se mi líbí
Ono je to i „pochopitelné“, protože poslední dobou vyšlo tolik „trháků“, že nakonec tak trochu upadla v zapomnění, což je ale velká škoda.. 🙂 Až budeš mít chvíli, tak si ji určitě přečti, je to zase trochu z jiného soudku a myslím, že by se Ti mohla líbit. 🙂
To se mi líbíTo se mi líbí